Die Arbeiten zum barrierefreien Umbau der Straßenbahnhaltestelle Ostbahnhof/Honsellstraße sind auf der Zielgeraden. Am kommenden Samstag, 3. Juni 2017, sind diese so weit abgeschlossen, dass die Straßenbahnlinie 11 und, bereits ab der Nacht zum Samstag, auch die Nachtbuslinien n61, n62, n62 und n65 die Haltestelle wieder anfahren können.
Um zeitgleich mit dem Abschluss der Straßenbauarbeiten der Stadt Frankfurt die Haltestelle in Betrieb zu nehmen, erfolgt die Aufstellung der stadteinwärtigen Wartehalle sowie die Anzeiger für dynamische Fahrgast-Informationen (DFI) für beide Fahrtrichtungen erst einige Wochen nach der Inbetriebnahme. Die Aufstellung der stadtauswärtigen Wartehalle sowie des dort aufzustellenden Fahrkartenautomaten ist zeitlich abhängig vom Baufortschritt des Wohnquartiers und folgt zu einem späteren Zeitpunkt.
Im Rahmen der grundhaften Erneuerung der Hanauer Landstraße zwischen Launhardtstraße und DB-Brücke am Ostbahnhof durch die Stadt Frankfurt wurde die Straßenbahnhaltestelle „Ostbahnhof/Honsellstraße“ barrierefrei umgebaut. Die Fahrbahn im Haltestellenbereich wurde dafür so erhöht, dass ein barrierefreier Ein- und Ausstieg nach Vorbild der Haltestelle „Rohrbachstraße/Friedberger Landstraße“ möglich ist. Zeitgleich wurde die Straßendecke zwischen Eytelweinstraße und Honsellstraße saniert.